Full disclosure: I missed the edge of the page when I made my copy of the Swallowtail Shawl pattern.
Doesn't this look like the whole pattern is there? Nice, clean margins. And it made sense to this knitter, still new to lace, that a yarnover on either side of a K1,yo, K1 would equal the 5 stitches needed for the nupp.
But no. Here's the real thing. The lace teacher at my LYS (who is publishing a pattern in Knitter's Magazine this winter or spring) discerned the error for me. Not sure how she figured it out, but I'm now back to work on the Lily Border I, about to work Row 4 and the dreaded P5tog in some fashion or other.